Guiones de audiodescripción (GAD)
Audiodescripción para personas con discapacidad visual
La audiodescripción (AD) es un servicio de accesibilidad audiovisual que permite a las personas con discapacidad visual comprender los elementos visuales esenciales de películas, series, documentales, programas de televisión y otros contenidos audiovisuales.
Consiste en elaborar un guion preciso, claro y objetivo que describe aquello que sucede en pantalla cuando no puede percibirse mediante el diálogo o la banda sonora:
- Acciones y movimientos
- Escenarios y ambientes
- Expresiones y lenguaje corporal
- Cambios de plano y de escena
- Aspectos relevantes de personajes, vestuario y otros elementos visuales
Ejemplo:
«Al atardecer, un hombre de unos sesenta años, con barba canosa y abrigo oscuro, se detiene frente a una mercería. Saca una fotografía del bolsillo, la observa y vuelve a guardarla».
Este guion posteriormente es locutado durante las pausas naturales del contenido, sin solapar con diálogos o sonidos relevantes.